Glad you got it sorted. For others, user asp90 on the HO reddit
got their configured with following settings:
IPv6 connection type is Native
auto config set to Stateless
I had Hyperoptic email me my IPv6 details beforehand as well. I tried to get them from the Tilgin, but at time of writing they've temporarily disabled IPv6 on this router due to a firmware issue!