Standard mode looks at the IP packets to analyse TCP and UDP connections and record just internet traffic ignoring any local LAN traffic.
The way this works does not need to identify the network connection, so option is disabled. If you find tbbmeter crashes then you can Disable TCP/UDP monitoring, at which point the Network connections is enabled, allowing you to pick which network interface to monitor manually.