I have the exact same issue since my Sky D link router got upgraded to the 2.04 firmware. I'll be watching this post closely to see if there is anyway to resolve this issue.
I highly doubt sky are removing port forwarding in favor of upnp because there are thousands of programs and older hardware that doesn't support upnp.
I think this is somekind of glitch in the new 2.04 firmware.