After a bit of a struggle I have managed to get BQM working with a Ubiquiti Security Gateway on both IPv4 and IPv6. It will be very similar for the Dream Machine series too.
If anyone needs pointers on how to achieve it - just ask.
M H C
taurus excreta cerebrum vincit