Upgraded to the 80/20 yesterday, which is great. Except that it isn't.
Maybe give it a few days.
I had exactly the same thing when I switched from 40/10 to 80/20. Download speeds on everything (except multi-thread downloads & Usenet) were below 16Mbps.
It was so bad it appeared (and I'm still not sure it wasn't) BT were throttling each download thread.
It seemed to recover 4-5 days after the upgrade.
Now only the TBB speedtester gives rubbish speeds (but I've yet to be convinced that's not just broken).
Most speedtests (regardless of time of day) hit around 76/16.
Single http downloads are still a little on the slow side with speeds bouncing all over the place (the 1GB test file from TBB is all over the place (literally one second it's hitting 45Mbps, then 18Mbps a second later).
Either BT are still throttling single download threads or TBB not only have an issue with their speedtester, they also have an issue with their upload ability (of their test files).
Whatever it is, the speeds are a lot better than they were a week ago (when my shiny new 80Mbps download was lucky to hit 5Mbps).
Try a TBB test file using a download manager (so you get get more than one thread/segment going at a time) and see if your line is actually able to hit the maximum speed of around 76Mbps.
My guess is it will and you're just seeing the same as I (a limit/cap on each download thread, but the line still able to acheive maximum speed by setting multiple downloads/threads)...i.e. It's being throttled!
Ade
vDSL2 FTTC Infinity with BT
DL Sync 80Mbps
UL Sync 20Mbps