The Master socket (NTE5) is the demarcation point, everything before that is BT responsibility and you should not touch/interfere with it and thus cannot be responsible for faults, unless you have interfered with it. The junction box is not relevant, and you are not alone, there are thousands of people with a junction box just inside the door that allows the internal wiring top be smaller in diameter and plain white.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
M H C
taurus excreta cerebrum vincit