It looks like you need to do an IPSEC connection. I think the built-in wizard should set up all the rules for you, you just need to use the pre-shared key.
Though id update this - the problem is that the router doesnt assign a virtual IP so this needs to be setup correctly in the VPN client.
I've also now set it all up to use DNS for the auths..