They do have to be within a reasonable distance, but I've seen some quotes that the limit is 50 metres or 100 metres.
On
this thread for West Yorkshire, there is one planning application that shows a distance of 84 metres. The fibre cabinet is well removed from the original PCP there.