Bah well I just had a look, and actually it looks like they have just replaced the old PCP with a new PCP - definitely not a fibre cabinet. [censored].Oh [censored], indeed!
Don't be dispirited. The first part of the job can involve "re-sleeving" the existing PCP to ensure that there is enough physical space to run in the tie cables that link the new FTTC to the PCP.
Re-reading the quotation that you posted, above, it still does read as the recipe for a FTTC installation.
Keep watching the site and please continue to post updates here.

-----------------------------------------------------
100% Linux and, previously, Unix.
100% Linux and, previously, Unix.