Is this school separate to the council? All schools I've worked in who were run by the council had a connection to the council network. It was called SWAN when first launched it which a fibre cable was ran from the cabinet into the school. This was then taken by BT over copper (make no sense). Then SWAN 2 launched with the contract awarded to VM just as I left working for the council.
Currently it does have a Council provided connection of 10mb which is poor and over priced. A lot of schools are now looking at alternatives as they are no longer forced to go with the rubbish that the council thinks is fit for the 21st century.
I was thinking of using the address that the pole is located at instead of the official school address. The supplier I'm working with is quite good so they will have no problem putting down whatever address I need them to.
The pole isn't located on the school grounds itself but is located on the street surrounding the school.
The distance from that pole to the building is about 20 metres. I guess I could ask the caretaker to setup a shed which could contain the line but I reckon just making an order from the poles address will do the job. Only issue i see if they do a google search and get the official school address.