Wi-Fi is moving goal posts, especially on these types of consumer routers that do it all automatically. It may have picked different channels than your previous router and now has more interference, or trying to use more bandwidth to get more speed means it is more likely to suffer interference. Have your devices connected to the 2.4GHz or 5GHz radio on the router, 5GHz generally faster.
5GHz can take at least 15 minutes or more to start working on a new device just plugged in (due to checking for radar) so it is possible your devices have gone to the 2.4GHz radio and stayed sat there.
Give it a few days and things may sort themselves out.
Otherwise if you can give the 2.5GHz and 5GHz Wi-Fi different names (SSID) and force your devices to connect to the 5GHz radio and see if they perform better. (Not sure if this is possible on these Hubs though).
Edited by E300 (Thu 09-Feb-23 08:23:19)