I think that you need to check up on filter design.
It may be low pass but that does not mean it is perfect at all frequencies above that especially when they are cheap single stage. They can have effects on signal level and phase.
Having looked at some many years ago, we actually saw that one or two versions which actually had high frequency pass bands somewhere around 10MHz.
M H C
taurus excreta cerebrum vincit