Hmm. As Tiny says, WD drivers shouldn't be an issue. On Macs at least, you just format and go.
I'd be inclined to invest in a new Ext HDD - you can get 2tb rugged USB3 LaCie's for £65. Since the old drive is still readable, you would still have the archive if you need it (plus you can never have too many backups).