Audio cutting out after tvOS 27 update

Audio is cutting out when playing video over home share via the Apple TV and home pods. The video keeps playing.
I wonder if others are finding this. There's a number of threads on apple discussions and MacRumors Forums about this.
The audio can be recovered by pausing and restarting the video, not ideal as it's happening many times during the playback or you can switch to the TV speakers.
This only happened with the tvOS update to 27.