The bulk of the ADSL signal is down the B leg of the pair, hence sometimes folk on here reporting no dial tone, but still having broadband, albeit at a somewhat reduced rate.
Not sure if this has any bearing on what you are experiencing, because a reversal of the lines polarity shouldn't make any noticeable difference unless it's after the master socket.