Bt Has been supposed to be migrating their email customers who are on the BT/Yahoo server to BT for years and nothing seems to have happened. With the buyout of Yahoo by Verizon I wonder if this is going happen at last.
BT are in the process of migrating everyone onto their on BTmail platform, there's been hiccups along the way, but all new accounts are provided on BTmail not BTYahoo.