Don't worry, it will all work fine. Your ISP will not (and is not permitted to) block the traffic to Sipgate. You are definitely best off keeping it this way, so that your voice is separate from your broadband.
Do also bear in mind that you don't have to buy your service from BT. The FTTP network is installed by Openreach, but BT is only one of many ISPs who sell services over it. Many of them will sell you a data-only FTTP broadband, without voice - which is perfect for you.
(And if you do end up taking a broadband with voice service, eg. from the likes of Sky or Vodafone, then you'll just get another phone number that you don't use)
HTH!
Edited by candlerb (Mon 05-Dec-22 12:02:04)