You could get a Homehub5 and run
RouterStatsHub to get the stats, however there are reports of problems some people have with the HH5.
Alternatively, you could get an unlocked HG612 (or unlock one yourself) from Ebay to replace your ECI modem and run
DSLStats with that.