I'm leaving the discussion over the differences between a modem and a DAC well alone, but...
The answer to part 1 of question 3 is "Yes". The second part of Q3 looks to be personal interest only.
I thought I'd add a bit to this part, as the second part of Q3 doesn't look, to me, to be for personal interest only.
To Q3: Yes, there is a DAC for each copper line, but it should be seen merely as a component within a modem (just like the modem in the end-user's home). In the DSLAM, you might find 32, 48 or 64 such modems on one linecard, and up to 6 linecards. Of course, you probably don't find 64 separate chips on the linecard ... the "modems" will be running within one powerful DSP chipset instead.
There is likely to be a DAC that is a component in conversion of the optical signal to/from the digital backhaul signal too.
However, there is no channelisation of the optical backhaul signal: the signal from an individual copper line is not mapped 1:1 onto anything happening on the optical line, so there is no split of frequencies per channel, and no time multiplexing either. That kind of channelisation, in the telco world, died out with PDH and SDH hardware that is now being ripped out.
The DSLAM merely takes the packets off the incoming VDSL2 connections (at "up to" 80Mbps each), and sends the packets onward down the shared fibre connection (at 1Gbps); if there are too many packets to send, queuing happens (so delays happen to some packets). If there are still too many packets, some will be discarded, following some quality of service rules. Note, though, that we've been told that no cabinet in the country has reached congestion limits.
edit: The reason this aspect doesn't look like a question for personal benefit is because the presence of "channelisation" has capacity implications (like old-style 2Mbps lines could carry 30 voice channels, all of exactly 64Kbps). The number of "channels" that could be carried over the fibre would limit the number of properties that could be served.
Because DSLAMs work by forwarding packets, queueing them if necessary, they can make more beneficial use of a shared resource ... with the congestion limits only being approached in busy hour.
Hence, to me, the question was about understanding where the limitations appeared.
Edited by deleted (Thu 22-Oct-15 11:43:31)