In the case of both the tone generator and my Christmas Card system, if they are not connected to the paired colour and white at the "near" end, the signal level at the far end would generally be obviously low, to anyone experienced in using such systems.
Almost absolute confirmation can then be obtained by twisting the "pair's" bared copper at one end; and going to the far end with a continuity tester, preferably one of the older, analogue meter variety such as an (ancient) AVO 8, as they actually rely upon a significant current flowing through the wires.
Additionally as others have said, if the outer-most sheath/insulation is removed at the remote ends, the twisting of the paired colour and white can be seen.
Edited by deleted (Fri 28-Oct-16 18:55:42)