The "usual" way to access stats from a modem is to have the modem output stats on, say, 192.168.2.10 and the local network set to, say, 192.168.1.3 and set the router to have secondary connection with an IP of 192.168.2.10 and to use a static IP.

This works fairly simply with most TP-LINK routers.