My new dilemma - I now have the one ethernet cable from the router to my office which has three computers (two of which are old and do not have WiFi).
What is the best way to connect them to the one ethernet cable? Can I keep the main speed for the one main work Mac and split the signal for the other two?
As Pheasant said get a 5 or 8 port gigabit switch, if you can upgrade the cable to 6a (not needed but worth doing in the long run).
You may find that the netgear wifi unit may work better in there. If you do decided got a 2nd mesh unit i think the office may be a good idea to put the 2nd mesh unit .