Well, it's been a long time without an update - almost exactly a month - and it's been an interesting time!
Youfibre installed my service on 12th June. I've mentioned this elsewhere, but I was able to agree with the engineer that I would install my own cabling in the house as it had to go under a floor void, and he would return after his next job to finish things off. This worked spot-on and the installation was completed without further fuss. Unfortunately, it turns out that these early installs (mine was the first on the exchange) were a little premature and the exchange itself wasn't ready to go. As such my ONT couldn't be registered and the engineer had to leave the job part-finished.
To cut out a lot of noise, it's taken exactly two weeks for the exchange to be commissioned (apparently, they had a bit of a challenge with this one so it took far longer than the originally-estimated couple of days) and it was finally turned on at 8am this morning. I've been working today, so it wasn't until later this evening before I could test it.
Few things of note:
1. Once it came on earlier today, it worked out of the box with the supplier router, with no further fiddling. Out of the box performance was good.
2. If swapping to a third-party router, there is a 1 hour DHCP lease on the WAN interface, during which time you cannot connect a new MAC address. Either switch off the old router for an hour before you connect the new one, or be patient and wait it out! Swapping my OPNSense from Vodafone VDSL to Youfibre was little more than swapping PPPoE to DHCP and switching the cables.
3. Performance seems good and predictable:
https://www.speedtest.net/result/16425264475.png - Steam has absolutely no issue maxing out the link
4. Static IP was ordered and worked without fuss
So far, I'm very happy. If, as others have reported, the service is good and reliable, then this is exactly what I want - fast, straightforward fibre for a good price.