Update it's network card and/or drivers
It depends on the device, if its an embedded system like a media device there might not be a network card to change due to it all being embedded, there might not even be a firmware update either.
If its working and gets packet loss now and then, the device might be under load and unable to keep up with processing everything, hence the packet loss.
But until we hear more from the OP its all guess work.
Paul