Depending on you broadband provider you may not need one as a replacement router may include an ATA such as the latest BT Residential and Sky offerings.
VOIP ATAs are becoming less common - the Cisco, previously Linksys, previously Sipura, models https://www.cisco.com/c/en/us/products/unified-commu... are now all classed as End-of-Sale and after mid-2025 will have no support or firmware upgrades.
Grandstream still manufacture and support their products http://www.grandstream.com/products/gateways-and-ata... and there is also Obihai (part of Polycom) https://www.obitalk.com/info/products#home_section which I believe are much used in the USA as they support Google Voice as well as SIP services.
Standalone ATAs are typically generic with country-specific line characteristics configured via software, and have RJ11s for the phone connection so require an adapter to country-specific phone sockets.