We've been collecting the data on buffer bloat for a number of months through our tester,
Plan was to simply the difference between idle and when downloading and when uploading, rather than another graph.
Being meaning to blog about it, but the coverage data updates and lots of other stuff has taken precedence. Have data from an ISP wide perspective already and makes for interesting viewing. In case someone thinks I'm bluffing here is the March 2015 data just posted onto twitter
https://twitter.com/thinkbroadband/status/5938192551...
The difference between providers with respect to upload and download performance is interesting.