Those two tracerts have essentially the same latency. (2ms difference). A high point in the middle of one indicates a router that is giving pings a low priority compared to data packets.
It's a high that then maintains the height for subsequent hops that points to a slow/congested router.
The indispensable man or woman passes from the scene, and what happens next is more or less the same thing as was happening before.
My broadband basic info/help site - www.robertos.me.uk. Domains, site and mail hosting - Tsohost.
Connection - AAISP Home::1 80/20. Sync 59997/15142kbps @ 600m. - BQM
BBC will have completely different routes generally, probably via private peering or over Linx or similar due to massive amounts of traffic. I can't tell as I don't have access to a native TT connection.
It may go back to the UK but it is controlled by OpenDNS mainly and to a lesser extent Talk Talk but either can influence traffic as they see fit.
Ah thanks. Strange my traceroute of the bbc goes through a server in London, then to Amsterdam then back to BBC HQ is London again. Seems a long way around
Edit: Seems it must be some routing issue as google pings are back to normal. BBC still high but probably that pesky Amsterdam server