This Belkin is a router, not an AccessPoint. Not even sure it can be configured as an AP. I think we need first to check that at least it can be configured to take the signal from the BT HH3 (to be precise, 'to route' the traffic) ?
5 Ghz has less wall penetration than 2.4 GHz. Stay with 2.4 for that reason alone, unless you have a very crowded WiFi environment. The BELKIN boasts it can do both, make sure you pick up its 2.4, not 5 GHz.
As far as I can see from the manual the BELKIN is a very basic device with hardly any possible settings. A hardware design from 2011 (regardless when it was bought)
Are you sure that any other device can connect to it wirelessly? If you have a VERY slow connection, are you sure it is really coming from this BELKIN?
Also most people underestimate that WiFi problems are hugely influenced by the sensitivity of the receiver, much mor than by the output power of the sender. Is the PC receiving OK if it's in range of a good WiFi signal?
Once these basic checks are done we can start thinking about buying new equipment.
And finally, who set it up this way? Has it ever worked before?
One more: "The standard minimum clearance over every part of the carriageway of a public road is 16 feet 6 inches (5.03 metres)." More here:
http://www.hse.gov.uk