In reply to:
If I've got a finder window open in list view, how can I print the list of files?
I use this method, from the Help - it comes under the heading "Printing by dragging documents":
"To get a printed list of the contents of a folder, drag the folder's icon to the printer's icon or to the Printer Setup Utility icon."
(To create a desktop printer, open Printer Setup Utility, select the printer in the printer list, and choose Printers > Create Desktop Printer.)
You can also save the list of files as a PDF from the printer dialogue.