Your logic does make some sense in terms of - seeing as you only have slow internet, you don't really need a super speed wifi system, however, it's also not quite as simple as that in terms of the newer WiFi standards also have better technologies for stability etc etc.
I would still recommend going for latest technology (i.e WiFi 7) because your devices will always play nicer with it. They'll use less power, it will be more stable, you'll likely get more range, etc. It's just that you don't need to neccessarily pay for the models with multiple radios etc.
But my advice would still be to look at the latest tech.
I really like Ubiquiti but I don't know much about their mesh system and they don't seem to push it. If you have the ability to get ethernet to all your APs I'd probably recommend Ubiquti UniFi U7 Lite - provisioned in normal mode, but make sure to provision it by the proper software so that it pushes out all the identical settings and allows AP roaming. As long as you have placed the APs correctly and don't have any blackspots, you will likely find you can roam around your house perfectly without any noticable drops or interuptions.
Andrews & Arnold Home ::1 on Draytek 2862ac - Why settle for inferior?