I am in the same situation as you and i have had a vdsl line installed for myself..
we both have our own bills and there is now no problems with both of us streaming or downloading at same time and trigering traffic management...VDSL is also cheap.....