They're probably referring to the routing. Even when you port, the original RH (range holder) still has to tell those calls where to go.
To the OP, I would contemplate speaking with Ofcom and getting them to raise the issue with Sky. Networks/CPs are required to present valid CLIs of which is not happening here because any number starting 01 would then become 001 (America country prefix) and so on.
Matt