The two event were NOT at the same time. One appeared to start at 02:00 for around 15 minutes and the second around 02:15 for 15-20 minutes so they were sequential.
As for te cause - possibly just co-incidence.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
M H C
taurus excreta cerebrum vincit