If you have an ONT, then you should have an ethernet cable between the ONT and the WAN port of the Adtran.
If that is the case, you are correct as you should be able to simply replace the Adtran with your own router.
I can't check right now but I am pretty sure the WAN.nn string was in a table towards the bottom of the routing page. I was accessing it using my phone and I had to scroll the table horizontally to show it.
Have a go and let me know if you can find it - I can try and help more later when home if you struggle with it.
Edited by celticapat (Fri 28-Apr-23 11:58:15)