This hack was fallacious and was withdrawn by OP.
However, we recently discovered that later Brightboxes issued allowed MTUs up to 1500.
The Brightbox
without the MTU <= 1492 restriction has these versions:
SYSTEM
Runtime Code Version: v0.09.82.0001-OT (Mon Nov 28 17:30:50 2011)
Boot Code Version: v1.00.10.0001-OT (Wed Dec 14 09:30:42 2011)
ADSL Modem Code Version: A2pD035b.d23i
Hardware Version: 01
The one that has the restriction is almost the same except for:
Boot Code Version: v1.00.09.0002-OT (Wed Nov 9 10:21:21 2011)
It looks like 1 month after releasing it, Orange realised that MTU = 1492 was not sufficient for WBC where MTU = 1500 and so started to push out ones with updated firmware. Tho' their version control looks wanting as the relevant code restricting MTU is in the Runtime.
Orange have not yet issued a firmware update for the older Brightboxes, but they tell me that they may issue an update in the future and I should await an email annoucing it. Oh, the joys of being an early adopter

!
1999: Freeserve 48K Dial-Up => 2005: Wanadoo 1 Meg BB => 2007: Orange 2 Meg BB => 2008: Orange 8 Meg LLU => 2010: Orange 16 Meg LLU => 2011: Orange 19 Meg WBC